A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Pisztráng. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Pisztráng. Összes bejegyzés megjelenítése

2024. július 8., hétfő

Krčma U dwau Maryí (Český Krumlov)

Látogatás időpontja:

2024. május 17.

Aznap este itt volt a vacsorázási pozíciónk, így kényelmesen kiültünk a terszara, rendeltünk egy sört, és ráérősen gyönyörködtünk a Moldvában és a város látképében, míg az étel megérkezett...

Egyetlen dolog zavart bele ebbe az idillbe, egy olyan esemény, amilyet korábban még életemben soha nem láttam:) Történt ugyanis, hogy amint békésen üldögéltünk, egyszer csak hangos kacsakommunikációra lettünk figyelmesek. Mondjuk ebben még semmi különleges nincs, vízparton voltunk, nyilván előfordulhatnak ott vadkacsák, voltak is szép számmal mindenütt, bármerre jártunk.

Viszont: a beszélgetésben résztvevők ivararánya meglehetősen egyoldalú volt, a tóparti konferencia résztvevői között ugyanis egyetlen nőstény próbált szót érteni nagyjából 6-8 tettrekész hímmel, akiknek a szándékai meglehetősen egyértelművé váltak már a hangoskodás elején. A nősténynek megvolt mind a két szárnya, így feltételezm, hogy egész egyszerűen elkerülhette volna a soron következő eseményeket, így nem tudok egyértelműen egyetérteni azzal a vélekedéssel, ami az események láttán először az asztaltársaságunknak eszébe jutott, ugyanis elsőre az a gondolat ötlött fel bennünk, hogy szerencsétlen kacsalány csoportos nemi erőszak áldozata lett... Szerintem nem ez volt a helyzet, hisz elég lassan mozgott, meg sem próbált elmenni, s bár kacsául nem értek, de valószínűleg ő is beleegyezett ebbe az eseménysorba...


Mint a képen is látszik, a hímek türelmesen vártak a sorukra, hát ilyet még tényleg nem láttam... De most már térjünk rá a kulináris vonalra... Itt is helyi sört csapolnak, és a cseh konyha tradicionális étkei mellett pisztráng is van az étlapon, gyaníthatóan helyi forrásból merítve.







Én a magam részéről a kacsacombra szavaztam még a korábbi események hatása által vezéreltetve, kicsit több sóval süthették volna. Sajnos a knédli sem volt a legjobb, kissé száraz volt, mintha nem frissen készítették volna, még az is lehet, hogy boltban vették. Nem én voltam az egytlen, akinek nem jött be egyébként...

Persze azért nem volt ez rossz vacsora kicsit sem, csak találkoztam már jobbal is...

Elérhetőségek:

Cím: Parkán 104, 381 01 Český Krumlov 1, Csehország
Telefon: +420380717228
Web: http://www.2marie.cz/

Nyitvatartás:

Minden nap: 11:00 - 22:00


2023. szeptember 4., hétfő

Valkla Forell

Látogatás időpontja:

2023. július 12.

Egy kirándulós nap közepén érkeztünk meg tervezett módon erre a helyre ebédelni, korábban még nem fordultunk meg itt...

Észtországban rengeteg olyan hely van, ahol viszonylag kicsi vízmennyiségben rengeteg lazacpisztráng tanyázik, várva hogy éhes horgászok könnyedén kifogják őket, aztán ott rögtön helyben elkészítsék őket, ilyen egységekről írtam korábban itt, itt, itt, itt és itt például, de mint mondtam, még nagyon sok ilyen van...

A Valkla Forellben kellemes környzet fogad, kicsit angolul is beszélnek, a pisztrángot háromféle módon is készítik, grillezve, melegen füstölve és egy harmadik módon is, ami sajnos kiesett az emlékezetemből, és a honlap sem igazít el a kérdésben.... Nem kellett sokáig küzdeni a halkifogással, a már rutinos horgászunk kb 10 perc alatt kiemelt a vízből egy kb 1,5 kilós jószágot, amit grillezve kértünk, és nagyon finomra sikeredett...

Sörből nem nagyon van választék, a végül a Saku alapsörét kértük...









Mint a képeken is látszik, az időjárásra sem lehetett panaszunk semmi, tökéletes volt minden...

Elérhetőségek:

Cím: Valklaranna tee 42, Valkla, 74630 Harju maakond
Tel: +372-5050043
Web: http://www.valklaforell.ee/

Nyitvatartás:

Minden nap : 12:00 - 20:30



2023. január 26., csütörtök

Sielsko Anielsko (Lublin)

Látogatás időpontja:

2022. augusztus 5.

Ezúttal egy új éttermet látogattunk meg Lublinban, hát erre is rég volt példa...

A Sielsko Anielsko a "főtéren" található, valószínűleg már régóta itt van, de eddig valahogy nem tévedtünk be ide. Most is leginkább kényszerszülte választás volt, igazából csak lerogytunk valahova...


Mielőtt bármit rendeltünk volna, megörvendeztettek minekt egy kis előétellel, némi sült szalonnás zsírral és ubrokával, a zsír elég sótlan volt...

A zureket nem tudtuk kihagyni, itt kicsit híg verziót adnak,de azért meg lehetett enni...

Zwierzyniec Pils

Találtam egy újnak tűnő sört a csapolt nedük közt, a Browar Zwierzyniec söre nem tartogat különösebb meglepetést, tipikus lengyel ivósör...

Megjelenés6
Íz5
Aroma és jellegzetességek 6
Összhatás12
Összesen29


Light drinking beer by the Browar Zwierzynie (Poland).


Appearance (1-10)6
Taste (1-10)5
Aromas and other characteristics (1-10)   6
Overall (1-2012
SUM (1-50)29

A rántott hús jó nagy adag, bár kicsit szikkadt, tán csirkemellből készülhetett, nem volt teljesen egyértelmű... A hal (fent és lent...) egész jól átsült, de sajnos nem fűszerezték meg túlságosan. De legalább nem száradt ki a sütőpapírban...




Ennek az ételnek a fantázainevére nem emlékszem, de lényegében gombás disznóhús volt, a hozzáadott sültkrumplit pedig képtelenség volt mennyiségre megenni...
Íme a pisztráng kibontva:

Összességében nem nyűgözött le ez a hely, nem nagyon hiszem, hogy újra kipróbálnánk...

Elérhetőségek:

Cím: Rynek 17, 20-111 Lublin, Lengyelország
Web: https://www.sielskoanielsko.pl/
Telefon: +48603412603

Nyitvatartás:

Vasárnap - Csütörtök: 11:00 - 22:00
Péntek - Szombat: 11:00 - 24:00


2018. május 9., szerda

Tatra Forell (Tartu, Észtország)

Látogatás időpontja:

2012. június 12.

Ez a pisztrángos hely a Tartu melletti út mellett található, akkoriban hétköznap is nyitva volt, ma már csak péntektől nyitnak a lenti infók szerint...

Nincsenek messze a főúttól, tán ha ötven métert kell letérni, és ez is egy volt vízimalom mellé épült. A vízutánpótlásról itt is egy patak gondoskodik, s hétköznap lévén, itt sem volt eszeveszett tolongás. Hétvégén nagy lehet a forgalom az asztalok számából ítélve, a játszótér mögött pedig már ott állt a máglya a Szent Iván éjre készülődve...

A lányom nagy örömmel vetette magát a horgászatba, s rövid úton sikerült kifognunk az eddigi legnagyobb halat, 2 kilót nyomott:








Kicsit másképp készítették el, mint a Piusa völgyében, s mivel jó nagy volt őkelme, nem is sült át mindenütt rendesen. De azért jól nézett ki:


Csak az egyik felét tudtuk legyűrni, a másikból otthon még a vacsora is kitelt.

Elérhetőségek:

Cím: 62029 Tatra, Tatra, 62029 Tartu maakond, Észtország
Web: http://www.tatraforell.ee/
Tel: +372 5308 1886

Nyitvatartás:

Csütörtök - Péntek: 12:00 - 02:00
Szombat - Vasárnap: 12:00 - 21:00

2018. május 8., kedd

Piusa Ürgoru Puhkemaja (Võrumaa, Észtország)

Látogatás időpontja:

2012. június 10-11.

2012 nyarán úgy döntöttünk, hogy felfedező útra indulunk Dél-Észtországba, és a szállásunk két éjszakára a Piusa folyó völgyében volt, a lenti vadregényes helyen, ahol nem volt túl sok ember akkortájt, de szúnyog annál több...

Tettünk egy "kis" kitérőt is a Valga melletti emlékhelyre, ahol magyar katonáknak állít emléket a lenti kőtábla, az ottani fogolytáborban sokan haltak meg annak idején...



Ezt a helyet úgy hívták, hogy Piusa Ürgoru (Piusa völgy) turistaház. Egy elbűvölő kis völgy aljában fekszik, a völgybe csendesen kúszik be a Piusa folyó, a hídján át kell kelni Võru felől jőve, és rögtön utána kell lekanyarodni balra a szálláshely felé. A "turistaház" esetünkben kicsit félrevezető, annál jóval magasabb komfortfokozatú dologra kell gondolni.

Szóval a völgybe megérkezik a folyó, és párszáz méter után a folyóparton áll a főépület, ahol a konyha és az "étterem" van, valószínűleg egy régi malomépület felújítva, legalábbis az alapja annak tűnt. Az épület alatt megcsapolják a folyót, onnan csövön át megy a friss víz egy mesterségesen kialakított tavacskába, ahol egymás farkába érően úszkálnak a másfélkilós vagy nagyobb pisztrángok. A tó másik sarkában van a "lefolyó" (a Piusa megkerüli a tavat), az elhasználódott víz ott folyik vissza a folyóba.


Az óriási területen "szét vannak szórva" a további épületek: van legalább három nagy faház öt-hat szobával házanként, van egy fedett étkezőrész, ahol legalább 40 ember kényelmesen elfér (emellett számos fedett asztal a tó körül, plusz a főépület...), halfüstőlő, minimál felszereltségű játszótér (egy hinta...), röplabdapálya, pétange pálya... Ideális helyszín egy nagy társaságnak, ha közösen akarnak bulizni.

Amikor felvettem a szálláshellyel kapcsolatot, rákérdeztem a vacsora lehetőségekre, mert sejtettem, hogy későn fogunk odaérni. Azt javasolták, hogy fogjunk pisztrángot a tóból, s majd azt ők elkészítik. A javaslatot némi kétkedéssel fogadtam, mert eddig az összes hasonló kísérletünk kudarcba fulladt, a nyavalyások nem akartak ráharapni a csalira... Mindenesetre egy hibát elkövettem, ami majdnem végzetesnek bizonyult: nem nyomtattam ki a szállásadók válasz e-mailjét, amelyben nyugtázták a foglalást, pedig erre mindig nagy hangsúlyt fektetek. Szóval nem volt nálunk semmilyen papír, s az első ember, akibe belebotlottunk megérkezéskor, se angolul, se oroszul nagyon nem tudott... Szerencsére egy pillanat alatt előtermett egy fiatal nőci, aki jól beszélt angolul, s ő tolmácsolt a háziasszonynak, aki közben szintén előkerült.

Rövid úton kiderült, hogy valami nem gramek, a foglalásunknak nyoma sincs. Közben volt olyan dezinformáció is a beszélgetésben, hogy nincs szabad szoba sem, de aztán miután tisztázódott, hogy nem csak beállítottunk a semmiből, hanem le is foglaltuk a szobát, a helyzet rendeződni látszott. Mondjuk azt a részét a beszélgetésnek nem nagyon tudtam hova tenni, hogy "nincs szabad szoba", az egész komplexumban szinte mi voltunk egyedül, akik ott akartak aludni...

No mindegy, a hölgyemény többedmagával elment takarítani, azt mondták fél óra múlva lesz szobánk. Addig mi az angoltudós hölgy segítségével becserkésztük azt a fickót, akibe a legelején belebotoltunk, ő volt felelős a horgászati projektért a vállalkozásban. A fiatal hölgy Tartuból jött a gyerkőceivel rokonlátogatásra, valószínűleg a halsütő úriember volt a párja. 

Érdekes módon a horgászat itt nem rákcsalival folyt, hanem kenyérrel, és szerencsére ezúttal jóval több sikerélményben volt részünk... Nem kellett hozzá öt percnél több, s máris horogra akadt a fenti példány, nagyjából másfél kilót nyomott...

Horgászat közben olyan szinten támadtak a szúnyogok, hogy az nem volt emberi. No persze meg kellett nézni azt is, hogyan készítik elő a halat, szerencsére a fiatal leányzó itt is segítségünkre volt. Nagy szerencsénk volt, hogy éppen ott lebzselt a hétvégén, meg is jegyezte, hogy ha ő nincs, akkor valószínűleg nem lett volna se szállásunk, se vacsoránk. Hajlok rá, hogy igaza volt...

A halat olyan gyorsan kifilézte a pali, hogy csak néztem. Egy pillanat alatt kibelezte, levágta a fejének az egyik felét, majd továbbvitte a kést a gerinc felett, és végigvágta a farokrészig, az egyik filé meg is volt. A másik fele ugyanígy, utána még belülről a felesleges rosszízű darabokat lenyeste, és eltávolította a nagy szálkákat is. Bevagdosta a húst kétcentinként, jól besózta, utána jöttek az egyéb ízesítők. Az egyik felét majonézzel megkente, és nyers hagymát szórt rá apróra vágva. A másik filénél a halszeletek közé vajdarabok kerültek, erre a sütés utolsó pár percében kaprot szórt. Magát az elkészítést nem bírtuk már megvárni a szúnyogok miatt, vissza kellett menekülnünk a házba.













A képeken jól látszik hogy mennyire vörös ennek a pisztrángnak a húsa, nem is hasonlít a sebes vagy a szivárványos pisztrángra. Odabent hamarosan szóltak, hogy megnézhetjük a szobánkat, bepakolhatunk, a hal pedig nemsokára jó lesz. Behoztuk a cuccokat a kocsitól (a szúnyogriasztót is...), majd visszatértünk az étterembe, addigra már ott várt minket a pisztráng, némi krumplival.... Mit mondjak? Isteni volt...





Nehezen, de legyűrtük az egészet, utána pedig elindultunk felderíteni a teljes területet. A következő napot kirándulással töltöttük, és este tértünk ide vissza, a vacsoránk pedig kísértetesen hasonlított az előző képekre:)

Elérhetőségek:

Cím: Väiko-Härmä, 65247 Võrumaa, Észtország
Web: http://www.puhkemaja.ee/
Tel: +372 528 9134